8 mois depuis
#actu : LE ROI DES #Bamoun , désormais #docteur
S.M #MOHAMMAD NABIL #MFORIFOUM #MBOMBO NJOYA a été élevé à la distinction de #𝑫𝒐𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓 #𝑯𝒐𝒏𝒐𝒓𝒊𝒔 𝑪𝒂𝒖𝒔𝒂 à l'Université de Conakry en 𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞 ce Lundi 22 Avril 2024.
Le Monarque est l'invité d'honneur à la 16 édition de "#72 heures du #livre ", grand événement qui rassemble tous les illustres #écrivains #africains .
Par cette même occasion, il sera question d'un jumelage entre la ville de #Dinguiraye en #Guinée et #Foumban ( Cameroun) qui ont des #similitudes #traditionnelles et #religieuses .
S.M #MOHAMMAD NABIL #MFORIFOUM #MBOMBO NJOYA a été élevé à la distinction de #𝑫𝒐𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓 #𝑯𝒐𝒏𝒐𝒓𝒊𝒔 𝑪𝒂𝒖𝒔𝒂 à l'Université de Conakry en 𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞 ce Lundi 22 Avril 2024.
Le Monarque est l'invité d'honneur à la 16 édition de "#72 heures du #livre ", grand événement qui rassemble tous les illustres #écrivains #africains .
Par cette même occasion, il sera question d'un jumelage entre la ville de #Dinguiraye en #Guinée et #Foumban ( Cameroun) qui ont des #similitudes #traditionnelles et #religieuses .
9 mois depuis
#UsetCoutumes #Culture #tradition #Afrique
LE MARIAGE ENTRE COUSIN ET COUSINE DANS LA CULTURE CHOKWE👈🏿
Par : Guilherme Martins
Commençons par comprendre la signification du mot « cousin » dans la société #Chokwe .🤔 🤔
Le cousin (musonhi) est le fils de la sœur (tante) de son père ou du frère (oncle) de sa mère. Pour les Chokwe, le fils du frère du père est un frère, car le frère du père a le même statut que le père, La même chose se produit avec le fils de la sœur de la mère (c'est un frère, puisque la sœur de la mère est également considérée comme une mère). Un cousin est donc l’enfant d’un frère du sexe opposé à celui du parent. L'enfant d'un frère du même sexe que le parent est un frère, tout comme le frère du père est le père, et la sœur de la mère est la mère. Le frère du père n'est pas un oncle, tout comme la sœur de la mère ne peut pas être appelée une tante.
Dans la culture Chokwe, un cousin(e) est un individu(e) avec qui on peut faire n’importe quel type de blague, y compris une relation amoureuse. Par conséquent, les cousins et cousines sont l’une des premières options pour une relation conjugale au sein de la famille, en particulier des parents et des oncles.
Pour les Chokwe, célébrer un mariage entre cousin et cousine, c'est garantir la continuité de la famille et la sécurité du foyer, car, en cas de problèmes dans le couple, la famille intervient pour éviter la séparation.
Pour les Chokwe, ce n’est pas immoral, et encore moins un péché ou un crime, de se marier entre cousins et cousines.
Parfois, si la cousine est plus âgé que le cousin, le cousin peut épouser la fille de la cousine, qu'il appelle mwana wa chisonhi (la fille de la cousine, qui est sa continuité). Épouser la fille de votre cousine équivaut à épouser votre propre cousine.
Il existe des cas où un cousin ou une cousine, même si il/elle est mariée à quelqu'un qui n'est pas de la famille, est obligée de divorcer pour vivre avec son cousin ou sa cousine.
Dans la tradition Chokwe, il existe plusieurs chants louant le mariage entre cousin et cousine.
Même mariés, les jeux entre cousin et cousine ne sont pas interdits. Ces jeux incluent également des mots obscènes.
Le mariage entre cousin et cousine fait partie de la culture Chokwe. Mais, sachez que ces pratiques sont en désuétudes.
[Chokwe est une tribu de l’Afrique australe, elle se trouve en #Angola 🇦🇴 (Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Muxico, Bie, Namibia, Kuato-Cubango) #CongoRDC 🇨🇩 (Kasaï, Kwango, Kwilu et Lualaba), #Zambie 🇿🇲, #Tanzanie 🇹🇿, #Malawi 🇲🇼, #Mozambique 🇲🇿, #Botwana 🇧🇼 et #AfriqueDuSud 🇿🇦].
👉🏿 Dites-nous si vous trouvez des similitudes avec d'autres cultures ou d'autres peuples.👇🏿
🚨 Source : AfricaProfunda
Traduction pt>fr : noirsquisaiment
LE MARIAGE ENTRE COUSIN ET COUSINE DANS LA CULTURE CHOKWE👈🏿
Par : Guilherme Martins
Commençons par comprendre la signification du mot « cousin » dans la société #Chokwe .🤔 🤔
Le cousin (musonhi) est le fils de la sœur (tante) de son père ou du frère (oncle) de sa mère. Pour les Chokwe, le fils du frère du père est un frère, car le frère du père a le même statut que le père, La même chose se produit avec le fils de la sœur de la mère (c'est un frère, puisque la sœur de la mère est également considérée comme une mère). Un cousin est donc l’enfant d’un frère du sexe opposé à celui du parent. L'enfant d'un frère du même sexe que le parent est un frère, tout comme le frère du père est le père, et la sœur de la mère est la mère. Le frère du père n'est pas un oncle, tout comme la sœur de la mère ne peut pas être appelée une tante.
Dans la culture Chokwe, un cousin(e) est un individu(e) avec qui on peut faire n’importe quel type de blague, y compris une relation amoureuse. Par conséquent, les cousins et cousines sont l’une des premières options pour une relation conjugale au sein de la famille, en particulier des parents et des oncles.
Pour les Chokwe, célébrer un mariage entre cousin et cousine, c'est garantir la continuité de la famille et la sécurité du foyer, car, en cas de problèmes dans le couple, la famille intervient pour éviter la séparation.
Pour les Chokwe, ce n’est pas immoral, et encore moins un péché ou un crime, de se marier entre cousins et cousines.
Parfois, si la cousine est plus âgé que le cousin, le cousin peut épouser la fille de la cousine, qu'il appelle mwana wa chisonhi (la fille de la cousine, qui est sa continuité). Épouser la fille de votre cousine équivaut à épouser votre propre cousine.
Il existe des cas où un cousin ou une cousine, même si il/elle est mariée à quelqu'un qui n'est pas de la famille, est obligée de divorcer pour vivre avec son cousin ou sa cousine.
Dans la tradition Chokwe, il existe plusieurs chants louant le mariage entre cousin et cousine.
Même mariés, les jeux entre cousin et cousine ne sont pas interdits. Ces jeux incluent également des mots obscènes.
Le mariage entre cousin et cousine fait partie de la culture Chokwe. Mais, sachez que ces pratiques sont en désuétudes.
[Chokwe est une tribu de l’Afrique australe, elle se trouve en #Angola 🇦🇴 (Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Muxico, Bie, Namibia, Kuato-Cubango) #CongoRDC 🇨🇩 (Kasaï, Kwango, Kwilu et Lualaba), #Zambie 🇿🇲, #Tanzanie 🇹🇿, #Malawi 🇲🇼, #Mozambique 🇲🇿, #Botwana 🇧🇼 et #AfriqueDuSud 🇿🇦].
👉🏿 Dites-nous si vous trouvez des similitudes avec d'autres cultures ou d'autres peuples.👇🏿
🚨 Source : AfricaProfunda
Traduction pt>fr : noirsquisaiment
1 année depuis
pour moi, la culture, c’est tout ce qui refuse les similitudes, l’immobilisme des racines, les miroirs de la mémoire close, tout ce qui refuse ou écarte le semblable ou le similaire pour rechercher ce qui est différent, ce qui est dissemblable.
✍️ Être cultivé aujourd’hui, ce n’es pas lire Tacite ou Homère dans le texte (ça c’est l’érudition), ce n’est pas non plus connaître par cœur les composantes chimiques du sol de Mars ou de Saturne, c’est simplement admettre jusqu’en sa propre création la culture des autres, c’est même au besoin se mêler à elle et la mêler en soi. Être cultivé aujourd’hui, c’est porter en soi à sa mort des mondes plus nombreux que ceux de sa naissance. C’est s’enrichir et s’agrandir en se tissant, se métissant de la culture des autres.
✍️ By #Jacques_Lacarrière 😊
Extrait de « Nous ne sommes plus des paramécies »
Texte publié dans la revue Gulliver (93).
#annieLaFleur De Cœur 💝
✍️ Être cultivé aujourd’hui, ce n’es pas lire Tacite ou Homère dans le texte (ça c’est l’érudition), ce n’est pas non plus connaître par cœur les composantes chimiques du sol de Mars ou de Saturne, c’est simplement admettre jusqu’en sa propre création la culture des autres, c’est même au besoin se mêler à elle et la mêler en soi. Être cultivé aujourd’hui, c’est porter en soi à sa mort des mondes plus nombreux que ceux de sa naissance. C’est s’enrichir et s’agrandir en se tissant, se métissant de la culture des autres.
✍️ By #Jacques_Lacarrière 😊
Extrait de « Nous ne sommes plus des paramécies »
Texte publié dans la revue Gulliver (93).
#annieLaFleur De Cœur 💝
